Ce procese au făcut ca anumiți câini care locuiesc în apropierea omului să fie doriți, iar alții respinși? Ce face ca, o parte dintre aceștia să fie incluși tot mai mult în spațiul domestic ocupând rolul de „animale de companie”, iar alții să fie considerați un „surplus” de care trebuie să scăpăm atunci când „bântuie” spațiul public? Această viziune asupra rolului câinelui în societate și ce loc trebuie să ocupe nu este una universală, ci una particulară…

Mulțumită revistei antispeciiste Liberazioni și Mariei Martelii, textul „Inamicii economiei socialiste, intrușii civilizației occidentale” a fost tradus în limba italiană, „Cani di strada – nemici dell’economia socialista, intrusi della civiltà occidentale” și publicat în numărul 52 al revistei Liberazini (apărut în martie 2023). Articolul este disponobil gratuit și pe acest site în limba română, iar varianta în italiană poate fi găsită mai jos.